-
1 зона обслуживания
coverage area связь, engineering area, service area, ( в спутниковой связи) field of view, footprint, ( спутниковой связи) coverage path, coverage pattern, coverage region, servicing zoneАнгло-русский словарь технических терминов > зона обслуживания
-
2 предписанная зона обслуживания
Англо-русский словарь технических терминов > предписанная зона обслуживания
-
3 satellite service area
Связь: зона обслуживания спутникаУниверсальный англо-русский словарь > satellite service area
-
4 service area
['sɜːvɪsˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: место подачи (теннис, волейбол), область уверенного радиоприёма, покрываемая площадь (данной передачей), район размещения гарнизонов тыловых частей и учреждений, станция обслуживания на автостраде2) Военный термин: (primary) зона уверенного приема, тыл, тыловой район3) Строительство: обслуживающий (хозяйственный) район, район обслуживания4) Автомобильный термин: обслуживаемая территория5) Радио: зона действия, зона уверенного приёма6) Телекоммуникации: зона устойчивого вещания7) Электроника: рабочая зона8) Нефть: площадка для технического обслуживания9) Социология: обслуживаемая зона10) Связь: зона обслуживания11) Космонавтика: площадка для обслуживания, рабочая область12) Энергетика: энергозона (Территория, на которой осуществляется поставка ( продажа) электрической энергии (мощности) потребителям, закрепленным за соответствующими энергоснабжающими организациями)13) Программирование: служебная область14) Контроль качества: площадка для осмотра и технического обслуживания -
5 coverage area
1) Общая лексика: зона покрытия2) Военный термин: площадь поражения (системы оружия), район поражения (системы оружия)3) Техника: сектор обзора4) Радио: зона уверенного приёма5) Телевидение: зона охвата6) Телекоммуникации: зона действия сети (сотовая связь / mobile service)7) Связь: зона обслуживания8) Радиолокация: зона обзора9) Реклама: территория охвата10) Безопасность: перекрываемая зона -
6 coverage area
3) рлк зона обзора; сектор обзора -
7 service area
-
8 MSA
- минимально значимый уровень активности
- минимальная значимая активность
- масса панелей солнечных батарей
- масс-спектрометрический анализ
- городская зона обслуживания (сотовая связь)
- городская зона обслуживания
- адаптация секции мультиплексирования
адаптация секции мультиплексирования
Функция MSA заключается в обработке указателя AU-3/4 с целью, определить фазу VC-3/4 POH относительно STM N SOH и мультиплексирования байтов группы AU, для формирования полного кадра STM-N (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
городская зона обслуживания
Одна из 305 городских зон сотовой связи, на которые разделена территория США.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
городская зона обслуживания (сотовая связь)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
масс-спектрометрический анализ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
масса панелей солнечных батарей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
минимальная значимая активность
МЗА
Радиоактивность, которая, если она присутствует в образце, дает скорость счета, которую с определенным уровнем достоверности можно надежным образом отделить от фона. Образец, определенно обладающий минимальной значимой активностью, может рассматриваться – с учетом случайных колебаний – как не имеющий радиоактивности на протяжении 50 % времени, в то время как истинно репрезентативный образец фона может рассматриваться как не имеющий радиоактивности на протяжении 95 % времени. Минимальную значимую активность иногда называют порогом принятия решения {decision limit}. Скорость счета у образца, обладающего минимальной значимой активностью, называется критическим уровнем {critical level}.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
минимально значимый уровень активности
минимально значимая активность
МЗА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSA
-
9 metropolitan statistical area
городская зона обслуживания
Одна из 305 городских зон сотовой связи, на которые разделена территория США.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
городская зона обслуживания (сотовая связь)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metropolitan statistical area
-
10 guaranteed service area
гарантированная зона обслуживания
Зона обслуживания, в которой независимо от воздействия любых внешних факторов обеспечивается устойчивая связь.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guaranteed service area
-
11 ocean region
океанский регион
Региональная зона обслуживания системы Inmarsat охватывающая один из океанов и примыкающую к нему часть земной поверхности. Глобальная зона покрытия Inmarsat разделена на 4 региона: два атлантических AOR (Atlantic Ocean Region) - восточный (AOR-E) и западный (AOR-W), индийский IOR (Indian Ocean Region) и тихоокеанский FOR (Pacific Ocean Region). При вхождении в связь абонент Inmarsat должен указать код доступа к данному региону, от которого зависит вид предоставляемых услуг: телефонная связь или телекс (табл. O-1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ocean region
-
12 target area
1) Общая лексика: объект проведения работ (AD)2) Авиация: зона цели, участок цели3) Военный термин: объект разведки, площадь цели, район действий при выполнении задачи, район нанесения удара, район объектов удара, район цели5) Экономика: целевая область6) Дипломатический термин: площадь, занимаемая целью7) Металлургия: площадь анода трубки9) Связь: предписанная зона обслуживания10) Рыбоводство: целевой район11) Радиолокация: эффективная площадь отражения цели12) Экология: объект воздействия, район, являющийся объектом воздействия (напр. подлежащий обработке ядохимикатами)13) Электронно-лучевые трубки: площадь мишени14) Реклама: целевая сфера15) Нефтегазовая техника круг допуска по отходу от заданной точки бурения16) Оружейное производство: район целей17) Безопасность: зона наблюдения, контролируемая зона -
13 omnicell
всенаправленная сота
Зона обслуживания одной базовой станции с всенаправленной антенной.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > omnicell
-
14 target area
1) район, являющийся объектом направленного воздействия2) нефт. круг допуска (на отход от заданной точки на поверхности разбуриваемого коллектора)3) рлк эффективная площадь отражения цели4) связь предписанная зона обслуживания5) площадь мишени ( ЭЛТ) -
15 assignment
1) Общая лексика: ассигнование, выделение, доверенность, документ о передаче имущества или прав, задание, закрепление, кабельная разводка, командировка, нагрузка, назначение, направление, наряд, передача, передача имущества или прав, переход прав и перевод обязательств, предназначение, предоставление, присваивание, присвоение, работа, распределение, переход прав и перевод обязательств (перевод долга), передача прав и обязанностей по договору, передача прав и перевод обязательств, передача прав и перевод обязательств/долга, заказ2) Американизм: домашнее задание3) Военный термин: должность, задача, зачисление, обязанность, разнарядка, зачисление (в штат), назначение (на должность, на службу), выделение (сил и средств)4) Техника: интерпретация, отнесение (линии, полос спектра к чему-л.), установление, засылка (информации в ячейку), выделение (каналов)5) Строительство: техническое задание, ассигнование (денежное), выделение (земельных участков)6) Математика: приписывание, присваивания, размещение7) Юридический термин: возложение (обязанностей, функций, вины), отчуждение, перевод (долга), перевод долга, передача права, переуступка права собственности, придавание боевых средств, присвоение кода, присвоение частоты, расписание по вахтам/ боевым постам, уступка требования, цессия, уступка8) Экономика: назначение (на должность), передача имущества9) Бухгалтерия: задание (напр. подчинённому), назначение (напр. срока), переуступка (имущества, права)10) Финансы: уступка требований (Передача (продажа) кредитором своих денежных требований в пользу другого юридического лица (фактора, банка))11) Страхование: уступка прав12) Кино: предоставление каналов связи13) Лесоводство: лесорубочный билет, ордер14) Текстиль: зона обслуживания, число обслуживаемых веретён15) Электроника: определение16) Вычислительная техника: присваивание (значения переменной)17) Нефть: полномочий18) Космонавтика: адресация клемм, прокладка19) Банковское дело: продажа соглашения о свопе, уведомление продавца опциона об использовании его покупателем, уступка международного банковского кредита20) Патенты: документ о передаче, переуступка прав, правопередача, документ о переуступке21) Деловая лексика: возложение обязанностей, документ о передаче права, назначение на должность, переуступка, поручение22) SAP. связь23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: передача полномочий (ASGMT), передача прав по обязательству, перевод долга на нового должника (BoD OPL)24) Нефтегазовая техника передача участка или прав на его разработку25) ЕБРР: задание (консультанта), передача прав, правопреемство (переуступка), проектное задание26) Программирование: присваивание (процесс, в результате которого некоторый объект получает значения)27) Автоматика: задание (напр. величин)28) Макаров: индицирование, цессия всего имущества, документ о передаче, цессии (и т.п.), задание (напр. значения величин), передача (прав и т.п.), распределение (ресурсов)29) Электрохимия: расположение30) Нефть и газ: поселение (в комнату), прикрепление (к отделу)31) Журналистика: задание, данное журналисту -
16 CT2plus
канадская версия стандарта СТ2
Усовершенствованная технология доступа, в которой обеспечивается автоматическая регистрация абонентов и обслуживание как входящих, так и исходящих вызовов. Зона обслуживания составляет от 30 до 200 м. В версии CT2plus Class 2 связь обеспечивается в диапазоне частот 944-948,5 МГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CT2plus
-
17 Cordless Telephone generation 2 plus
канадская версия стандарта СТ2
Усовершенствованная технология доступа, в которой обеспечивается автоматическая регистрация абонентов и обслуживание как входящих, так и исходящих вызовов. Зона обслуживания составляет от 30 до 200 м. В версии CT2plus Class 2 связь обеспечивается в диапазоне частот 944-948,5 МГц.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cordless Telephone generation 2 plus
-
18 SDMA
многостанционный доступ с пространственным разделением каналов
Метод доступа, при котором вся зона обслуживания разбивается на множество узких областей, каждая из которых охватывается с помощью отдельного луча. Связь между абонентами, работающими в разных зонах, осуществляется за счет межлучевой коммутации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SDMA
-
19 Space Division Multiple Access
многостанционный доступ с пространственным разделением каналов
Метод доступа, при котором вся зона обслуживания разбивается на множество узких областей, каждая из которых охватывается с помощью отдельного луча. Связь между абонентами, работающими в разных зонах, осуществляется за счет межлучевой коммутации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Space Division Multiple Access
-
20 Telegraph area
Зона
Telegraph area
Часть телеграфной сети, находящаяся в сфере управления и обслуживания одного узла телеграфной сети
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telegraph area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона обслуживания — 8.5. Зона обслуживания Область пространства, в пределах которого обеспечивается работоспособность рабочих в люльке Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обслуживания сети местной телефонной связи оператора связи — 128 зона обслуживания сети местной телефонной связи оператора связи: Совокупность всех зон обслуживания узлов связи сети местной телефонной связи одного и того же оператора связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обслуживания сети подвижной связи — 202 зона обслуживания сети подвижной связи: Совокупность территорий, обслуживаемых всеми узлами связи сети подвижной связи одного и того же оператора связи. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обслуживания узла связи сети местной телефонной связи — 129 зона обслуживания узла связи сети местной телефонной связи: Территория, в пределах которой пользовательское оборудование соединяется или может быть соединено абонентскими линиями со средствами связи одного и того же узла связи сети местной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гарантированная зона обслуживания — Зона обслуживания, в которой независимо от воздействия любых внешних факторов обеспечивается устойчивая связь. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
городская зона обслуживания (сотовая связь) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN metropolitan statistical areaMSA … Справочник технического переводчика
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона телеграфной сети — 62. Зона телеграфной сети Зона Telegraph area Часть телеграфной сети, находящаяся в сфере управления и обслуживания одного узла телеграфной сети Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.005-2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.005 2008: Гидротурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 вспомогательный персонал : Категория работников вспомогательных профессий, выполняющих работу в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа: 4. Абонентский комплект Устройство, предназначенное для сопряжения коммутационного оборудования с каналом связи, соединяющим оконечную установку с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
